Dit verhaol is gepubliceerd in samewèrking mit ‘t Center for Public Integrity, ‘n non-profit nuutskamer dee ongeliekheid oonderzeuk.
bad. loag. fiets. Kevin Hartley, Drew Wynn en Joshua Atkins wèrkde in versjèllende baone wie ze mit minder es 10 maond oetein steerve, mer de oerzaak dee hun leve verkortde waor ‘tzelfde: ‘n chemische stof in verfverdunner en aandere producte die in winkels euver ‘t ganse land woorte verkoch.
In hun verdreet en angs beloofde de familie alles in hun mach te doon um te stoppe mit ‘t doede vaan de methyleenchloride.
Maar in de VS, mit zien vlekkige gesjiedenis vaan slechte wèrkers- en consumentebesjerming, höbbe verrassend wieneg chemicalieje dat lot gehad. Dit is wie methyleenchloride ‘n seriemoordenaar woort, ondanks waarsjuwinge euver de gevaore vaan de rook lang veurtot Hartley, Wynn en Atkins woorte gebore. Tientalle, zoe neet mie, zien in de aafgeloupe decennia doedgemaak zoonder ingriepe vaan ‘n agentsjap.
Nao ‘n oonderzeuk door ‘t Center for Public Integrity en verzeuke vaan veiligheidsvoorstanders, stelde ‘t Amerikaanse Milieubesjermingsbureau oeteindelek veur um ‘t gebruuk devaan in verfverwijderaars groetendeils te verbanne.
‘t Waor januari 2017, de lètste daog vaan de Obama-regering. Hartley steerf in april vaan dat jaor, Wynn in oktober vaan dat jaor, Atkins in februari vaan ‘t volgende jaor in ‘t midde vaan de dereguleringsraos vaan de Trump-regering, en de Trump-regering wil de regels laote valle, neet touwvoge, veural bij ‘t Environmental Protection Agency. ‘t Methyleenchloride-veurstel kaom tot niks.
Echter, 13 maond nao de doed vaan Atkins, besjloot ‘t Trump Environmental Protection Agency, oonder drök, um de verkoop vaan verfverdunners mèt methyleenchloride te stoppe. In april stelde Bidens Milieubesjermingsbureau veur um de chemische stof op alle consumptieprodukte en de mieste werkplekke te verbanne.
“We doen dit zelde in de VS,” zag Dr. Robert Harrison, klinisch professor in beroeps- en milieugeneeskunde aon de Universiteit vaan Californië, San Francisco. “Deze families zien mien helde.”
Hei is wie ze de kanse verslaon um dees resultate te kriege, en hun advies es geer op ‘tzelfde lestege pad zit, of de situatie geit um gevaarlike producte, onveilige wèrkomsjtandighede, vervojling of aandere gevier te make.
“Google alles,” zag Brian Wynn, wiens 31-jaorege broor Drew un dichloromethaanproduk heet gekoch um zien kawwe beerkoffiewinkel in Zuid-Carolina te renovere. “En un oproep aan de lui.”
Hei is wie heer lierde vaan ‘t openbaar oonderzeuk dat twie jaor veur de doed vaan ziene broor woort gepubliceerd, boebij heer contact heet gehad mèt experts en alles heet gelierd, vaan boe me boodsjappe kin koupe tot boeveur dees sjterfgevalle zoe lesteg te tracere zien. (Methyleenchloridedampe zien doejelek es ze zich binne opbouwe, en hun vermoge um hartaanvalle te veroorzake zuut d’r oet wie natuurlike doed es niemand toxicologische teste doet.)
Advies vaan Kevins mam, Wendy Hartley: “Academisch” is ‘t sleutelwoord in de zeuktoch. D’r is mesjiens ‘n gans corpus vaan oonderzeuk wat op dich wacht. “Dit zal helpe um meining vaan feite te sjeie,” sjreef ze in ‘n e-mail.
Lauren Atkins, de mam vaan Joshua, 31, dee steerf in ‘t perbere vaan de veurvork vaan zien BMX-fiets te reparere, heet versjèllende kiere mèt UCSF Harrison gesproke. In februari 2018 vóng ze häör zoon doed in ‘n zwakheid naeve ‘n liter blik verfstripper.
Harrisons kinnes vaan methyleenchloride heelp häör um de toxicologie- en autopsierapporte vaan häör zoon te vertaole nao ‘n definitieve doedsoerzaak. Deze helderheid is un stevige basis veur actie.
Dèks vertraog bloetsjtelling aon chemische stoffe de sjaoj aon lui, wat gezoondheidseffecte veroerzaak die mesjiens nog jaorelaank neet versjiene. Vervuiling kin ‘n soortgeliek verhaol zien. Maar academisch oonderzeuk is nog steeds ‘n good oetgangspunt es geer wilt dat euverhede get mit dees gevare doen.
‘n Belangrieke bron vaan hun succes is dat dees femilies verboonde zien mèt gróppe die al wèrke aon chemische veiligheid en mèt mekaar verboonde zien.
Lauren Atkins heet beveurbeeld ‘n petitie op Change.org gevoonde euver methyleenchlorideprodukte vaan de advocaatgroep Safer Chemicals Healthy Families, noe oonderdeil vaan Toxin-Free Future, en teikende ‘t ter ere vaan häör onlangs euverleje zoon. Brian Wynn steek snel ziene hand oet.
Teamwèrk maak gebruuk vaan hun sterke punten. In de aofwezigheid vaan actie vaan de EPA, hove dees femilies neet vaan nuuj te beginne um retailers te dwinge um producte vaan hun rekken te haole: Safer Chemicals Healthy Families lanceerde de “Think Store”-campagne in reactie op zoe’n oproepe.
En ze hoewe neet zelf de interne werking vaan de regelgeving of lobby op Capitol Hill te begriepe. Safer Chemicals Healthy Families en ‘t Environmental Defense Fund höbbe expertise op dit gebeed.
MEER: 'Een las veur 't leve': Oet 'n oonderzeuk bleek dat awwer zwarte drie kier mie kans höbbe um te sterve door lochvervojling es blanke volwassene.
Taol vinde euver klimaatverandering Heather McTeer Toney vecht veur milieurechveerdegheid in ‘t Zuide
“Es se zoe’n team same kinne stèlle... hes se echte mach,” zag Brian Wynn, dee op de Natural Resources Defense Council, ‘n aandere gróp die actief is euver de kwestie, opmèrkde.
Neet edereine dee in deze strijd geïnteresseerd is, zal ‘n publieke rol kinne speule. Immigrante zoonder permanente wètteleke status laope beveurbeeld ‘n hoeger risico op gevier op de wèrkplek, en ‘t gebrek aon status kin ‘t meujelek of oonmeugelek make veur hun um ‘t oet te spreke.
Paradoxaal genog, es dees families al hun aondach riechte op ‘t Milieubesjermingsbureau, kin ‘t bureau inactief zien, veural tiedes de Trump-regering.
Via Mind the Store riepe ze retailers op um leves te redde door gein verfstrippers mit methyleenchloride te verkoupe. Petities en proteste wèrkde. Ein veur eine kaome bedrieve wie Home Depot en Walmart d’r mit in um te stoppe.
Via Safer Chemicals, Healthy Families en ‘t Environmental Defense Fund riepe ze de lede vaan ‘t Congres op um actie te numme. Ze ginge nao Washington mit un familieportret. Ze spraoke mit verslaggevers, en de nuujsberichte brach ze nog mie op.
Senatore oet Zuid-Carolina en ein lid vaan ‘t Congres sjreve aon Scott Pruitt, dee toen bestuurder waor vaan ‘t Environmental Protection Agency. ‘n Aander lid vaan ‘t Congres spoorde Pruitt aon um zich trök te trekke vaan ‘t bespreke vaan de kwestie tijdens ‘n hoorzitting in april 2018. Dit alles, volgens Brian Wynn, heelp de families in mei 2018 ‘n ontmoeting mit Pruitt te regele.
“De veiligheidsbeveiliging waor gesjock umtot niemes häöm ging bezeuke,” zag Brian Wynn. “Ut is erg wie ‘t ontmoete vaan de groete en machtige Oz.”
Langs de weeg wendde de families zich tot de rechbanke. Ze gebruukde sociaal media um lui te waarsjouwe um zichzelf neet in gevaar te bringe. Lauren Atkins ging nao de hardwarewinkel um zelf te kieke of ze werkelek hadde gedoon wat ze zeide te doen um methyleenchlorideprodukte vaan de rekken te haole. (Soms jao, soms nee.)
Es dit alles vervelend klink, verkies geer neet. Mer de families maakde ‘t duudelik wat zouw gebäöre es ze neet ingriepe.
“D’r zal niks gedoon were,” zag Lauren Atkins, “umtot d’r nog niks is gedoon.”
Kleine winne vermeinigvöldige zich. ‘t Ein ding leidt tot ‘t aander umtot de familie neet opgief. Dèks is ‘n langetermijnregeling nuudig: federale regelgeving is vaan nature langzaam.
‘t Kin ‘n paar jaore of laanker dore veur ‘t bureau um ‘t oonderzeuk te voltooie wat nuudig is um ‘n regel te oontwikkele. ‘t Veursjtel moos door obstakels goon veurtot ‘t voltooid koos waere. Beperkinge of nuie vereiste zulle echter woersjijnelek geleidelek euver de loup vaan de tied versjiene.
Wat de families zoe snel ‘t gedeiltelik verbod vaan de EPA kooste kriege, waor dat ‘t agentsjap ‘t veursjtel oetbrach veurtot ‘t op ‘t hok heet gezat. Maar de EPA-beperking trad pas 2,5 jaor nao de doed vaan Kevin Hartley. En ze dekke neet gebruuk op de werkplek – wie de 21-jaorege Kevin dee op de werkplek mit de badkamer speelt.
‘t Agentsjap kin evels versjillende beslissinge numme aofhenkelek vaan wee de leiding heet. ‘t Nieuwste veurstel vaan de EPA, gepland veur augustus 2024, zou ‘t gebruuk vaan methyleenchloride op de mieste werkplekke verbiede, inclusief ‘t herafwerke vaan badkoppe.
“Geer moot geduldig zien. Geer moot hardnekkig zien,” zag Lauren Atkins. “Es ‘t in ‘t leve vaan emes gebeurt, veural es ‘t dien kinder zien, vins se ‘t. ‘t Gebeurt noe.”
Veranderinge drieve is lesteg. ‘t Zeuke nao verandering umtot jij of ‘n geleefde gekwet is gewore kin lestiger zien, zelfs es ‘t troos kin beeje wat niks anders kin.
Maak de kop op, want dit geit un emotioneel treinwreck zien, waarsjouwt Lauren Atkins. “Luuj vraoge mich de ganse tied boeveur ich dit blief doen, ondanks ‘t feit dat ‘t emotioneel en lestig is? Mien antwoord is altied gewees en zal altied zien: “Dus geer hooft neet in mien plaots te zitte. Ich hoof neet te zien boe ich bin.”
“Wat veuls dich es dich de helf vaan dichzelf verlies? Soms liek ‘t mich dat zien hart op dezelfde daag es mien hart is gestop,” zag ze. “Maar aangezeen ich neet wil dat niemand dit doormaak, wil ich neet dat niemand verliest wat Joshua heet verlore, en dat is mien doel. Ich bin klaor um alles te doon wat d’r nödig is.”
Brian Wynn, geliek gemotiveerd, biedt un stressverliegtende sessie aan um uch te helpe uch marathon aaf te make. De sportschool is vaan häöm. “Geer moot un meneer vinde um eur emoties los te laote,” zag heer.
Wendy Hartley is vaan meining dat activisme op zichzelf geneze is door de steun vaan aandere families en de resultate die ze same bereike.
Es orgaandonor had häör zoon ‘n directe invlood op ‘t leve vaan andere. ‘t Is geweldig um zien erfgood te zeen wiejer verspreid euver winkelrekke en euverheidskantore.
“Kevin heet nog väöl mie leves gered,” sjreef ze, “en zal nog jaore leve blieve redde.”
Es geer d’r veur drökt um verandering, is ‘t gemekkelik um aon te numme dat de lobbyiste die betale um de status quo te behawwe altied zulle winne. Maar dien leveservaring draag ‘n gewiech dat neet kin weure gekoch.
“Es se weit wie se dien verhaol mot vertèlle, dan is ‘t ‘n deil vaan dien leve, dan kins se ‘t doen – en es se dat verhaol kins vertèlle, veel geluk veur dich, lobbyist,” zag Brian Wayne. “Veer zien gekoume mit ‘n passie en leefde die ongeëvenaord is.”
‘t Advies vaan Wendy Hartley: “Wees neet bang um dien emoties te laote zien.” Praot euver de invlooj op dich en dien femilie. “Toon ze ‘n persoenlike impact mit foto’s.”
“Zès jaor geleie, es iemes had gezag: ‘Es se dit luud genóg schreeuwt, zal de regering nao dich luustere’, zou ich höbbe gelach,” zag Lauren Atkins. “Raoje wat? Ein stum kin ‘n versjil make. Ich dink dat ‘t deil is vaan ‘t erfenis vaan mien zoon.”
Jamie Smith Hopkins is ‘n reporter veur ‘t Center for Public Integrity, ‘n non-profit nuutskamer dee ongeliekheid oonderzeuk.